Menciones legales

ATENCIÓN

POR FAVOR LEA ATENTAMENTE LAS SIGUIENTES CONDICIONES DE USO  ANTES DE CONSULTAR ESTE SITIO. AL INGRESAR A NUESTRO SITIO WEB, USTED ACEPTA LAS PRESENTES CONDICIONES DE USO.

SI USTED NO LAS ACEPTA, NO DEBE UTILIZAR ESTE SITIO WEB. La consulta de nuestro sitio portail.fortal.fr supone la aceptación sin reserva de las presentes condiciones de utilización. Los términos “el sitio” o “los sitios” designan a continuación el sitio Internet de la empresa Fortal, situada en Barr (67140), Francia.

Copyright Todos los derechos reservados.

Textos, imágenes, gráficos, sonidos, animaciones y vídeos así como su organización en esta presencia Internet están sujetos a las leyes de protección de derechos de autor y otras leyes mundiales de protección.

El contenido de este sitio no debe ser copiado, difundido modificado o puesto a disposición de terceros para objetivos comerciales. 
 

 

1. Identificación del editor (administrador) y del hospedaje Web del sitio portail.fortal.fr

1.1 Director de publicación:

Fortal
Tel.: + (33) 03 88 58 53 53 
Fax: + (33) 03 88 08 86 63
Correo electrónico: marketing@fortal.fr

1.2 Hospedaje Web del sitio : SAS Actweb RCS 424009397 capital social de 180 000 €

Agencia actweb.fr La maestría estratégica  
17 Boulevard de la Marne  
F - 67000 Strasbourg  
Tel.: 0825 450 045  
Fax: +33(0)3 88 30 79 16

 

2. Condiciones de uso 

2.1 Marcas solicitadas:  

2.1.1 La marca y el logo de la empresa Fortal son marcas de fábrica ya solicitadas y sujetas a derecho de autor.

2.1.2 Ningún otro derecho que no sea el de visitar este sitio ha sido conferido a quienquiera que sea. 

Toda reproducción total o parcial de esta marca o logo, efectuada a partir de los elementos del sitio sin la autorización expresa de la empresa explotadora de este sitio Web, o de su titular de derecho, está prohibida según el artículo L713-2 del Código de Propiedad Intelectual.

2.2 Propiedad intelectual :

2.2.1 El sitio web ha sido realizado por la empresa Actweb (17 Boulevard de la Marne, 67000 Strasbourg, France. http://www.actweb.fr).

2.2.2 Todos los elementos del presente sitio web (textos, fotografías, ilustraciones, logos, archivos disponibles en descarga, base de datos presentes en el sitio, clips videos o sonoros, diseño corporativo, estructura general del sitio, etc.) son propiedad exclusiva de la empresa Actweb y de la empresa Fortal. 

2.2.3 Estos elementos están protegidos por las leyes francesas y los textos internacionales relativos al respeto de los derechos de autor y propiedad intelectual. 

2.2.4 La reproducción y/o la representación de estos elementos no están autorizados más allá de un uso estrictamente personal y privado. La utilización comercial de estos elementos está prohibida salvo una eventual autorización previa de parte de la empresa Fortal. (marketing@fortal.fr)

2.2.4.1 Se prohíbe la presentación de una de las páginas del sitio portail.fortal.fr en una página web que no pertenezca a éste último (framing). 

2.2.4.2 Está estrictamente prohibida la práctica que consiste en « llamar » a uno de los elementos del sitio portail.fortal.fr tal como lo define el párrafo 2.2.2 en una página web que no pertenezca a nuestro sitio Web. (in line linking).  

2.2.4.3 Es necesario un acuerdo previo de la empresa Fortal para utilizar enlaces de hipertextos hacia toda otra página que no sea la página de inicio del sitio portail.fortal.fr (Deep Linking). Este acuerdo puede ser obtenido en repuesta a una solicitud enviada por correo electrónico al administrador del sitio (marketing@fortal.fr).  

2.2.5 Toda utilización de los elementos del presente sitio, enumerados en el párrafo 2.2.2, con fines diferentes a los contemplados en el párrafo 2.1.2 et 2.2.4 será objeto de un proceso judicial, tanto en Francia como en el extranjero. 

2.3 Las bases de datos están protegidas por el derecho aplicable a las compilaciones de datos. Toda extracción o tentativa de extracción, total o parcial, es susceptible de comprometer la responsabilidad civil y penal del contraventor.

 

3. Datos personales 

3.1 El presente sitio está sumiso a respeto de la ley francesa del 6 de enero de 1978, llamada “Informática y Libertades”; él ha sido declarado ante la Comisión Nacional de Informática y Libertades (CNIL). 

3.2 Conforme al artículo 27 de la ley del 6 de enero de 1978 llamada ley de  " Informática y libertades", usted dispone de un derecho de acceso, de rectificación y de supresión, relativo a los datos que lo conciernan personalmente, según las  condiciones del artículo 34 de dicha ley. Contáctenos en la siguiente dirección: Fortal - Z.I. du MUCKENTAL - 67140 BARR - FRANCE adjuntando una copia de su documento de identidad o pasaporte.

3.2.1 Colecta invisible de informaciones relativas a la navegación del visitante 
Nosotros registramos automáticamente ciertos datos relativos a sus hábitos en nuestro sitio. Nosotros utilizamos estos datos para realizar estadísticas sobre nuestros usuarios, sus intereses y comportamientos siempre con el fin de ofrecerle un mejor servicio. Estos datos son compilados y analizados en su globalidad, y pueden incluir la URL que usted ha visitado, o a la cual usted va a visitar (URL que sea o no de nuestro sitio), el navegador que usted utiliza y su dirección IP. 

3.2.2 ADVERTENCIA COOKIE: 
Nosotros implantamos un cookie en su navegador. Un cookie no nos permite identificarlo a usted, sin embargo él registra informaciones relativas a la navegación de su ordenador en nuestro sitio Web (las páginas que usted ha consultado, la fecha y la hora de la consulta, etc.). El tiempo de conservación de esas informaciones en su ordenador está limitado al tiempo de la sesión de conexión; esas informaciones son automáticamente eliminadas al final de la sesión. 
Nosotros le informamos que usted puede rechazar el registro de "cookies" configurando su navegador de la siguiente manera:

Para Mozilla Firefox:

     1.    seleccione el menú "Herramientas", luego "Opciones"
     2.    Haga clic en la pestaña  "Privacidad" 
     3.    seleccione "cookies" y elija la opción que le convenga  

 

3.3 Destino de las informaciones recogidas
Los mensajes electrónicos enviados por intermedio de enlaces del presente sitio Web son conservados para su tratamiento y durante el tiempo necesario a su tratamiento. Nosotros nos comprometemos a no comunicar sus datos a ningún tercero sin su consentimiento previo. Los derechos de acceso y de rectificación se ejercen ante el Servicio Técnico webmaster.

3.4 Ejercicio del  Derecho de oposición (Opt-out) Art.26 loi 1978
Si usted no desea que los datos personales sean utilizados con fines de prospección comercial por la empresa Fortal, háganoslo saber a marketing@fortal.fr indicando claramente los datos concernidos.

 

4. Responsabilidad

Los enlaces de hipertexto utilizados en el marco del presente sitio redirigiendo hacia otros sitios o recursos presentes en Internet, no suponen la responsabilidad del editor de esos sitios, y en particular de las prestaciones propuestas por los sitios designados.

 

5. Actualización de las menciones légales

Fortal se reserva el derecho de actualizar las presentes condiciones legales a todo momento, en función de la evolución del contenido del sitio web, y de eventuales problemas suplementarios de protección necesaria, e invita entonces a visitar esta página cada vez que visite este sitio web para mantenerse informado sobre eventuales cambios.